Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шергашетым ит кудаш

  • 1 кудашаш

    кудашаш
    Г.: кыдашаш
    -ам
    1. раздеваться, раздеться; снимать, снять (одежду и т. п. с кого-л.)

    Катам кудашаш снять ботинки;

    кудашдеак возаш лечь, не раздеваясь;

    шергашетым ит кудаш не снимай своего кольца.

    Пальтом ом кудаш, пӧртет юалге. С. Чавайн. Пальто не сниму, в доме у тебя прохладно.

    2. снимать, снять; отделять, отделить; откреплять, открепить; отстёгивать, отстегнуть

    Рвезе-влак Какшан сереш ечыштым кудашыч да йолыштым почкаш тӱҥальыч. Б. Данилов. На берегу Кокшаги ребята сняли лыжи и начали отряхивать свои ноги.

    3. перен. избавляться, избавиться; освобождаться, освободиться от чего-л.

    Ну, ынде мыят комсомол пашам шке умбачем кудашам! М. Шкетан. Ну, теперь и я избавлюсь от комсомольской работы.

    4. перен. оголять, оголить; обнажать, обнажить; лишать, лишить покрова

    Эҥернам вошт кудашыныт. «Ончыко» Реку-то нашу вовсе оголили.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кудашаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»